Hắc ám chi các

…So với việc tới một nơi xa lạ, tranh đoạt một mảnh trời riêng cho mình, chẳng bằng trở lại nơi mình đã quen thuộc, đoạt lại những thứ vốn nên thuộc về mình…

Broken Boy | Chap 32

Share lên Pinterest mọi người nhé!


































Tâm sự của Clist sau khi dịch xong chap 33: “

Mình hiện tại đã dịch xong thêm 2 chap 32 và 33 nhưng sau khi dịch xong và xem lướt qua chap 34 mình muốn có đôi lời muốn gửi cho các bạn.
1. Đây chắc chắn 100% là bộ khiến mình cảm thấy khủng hoảng nhất về mặt nội dung. Chưa bao giờ mình dịch một bộ truyện mà sau khi dịch xong khiến mình bức bối, thậm chí ức chế cả một ngày vì nội dung như bộ này. Điều này chứng tỏ rằng bộ này nét vẽ đẹp và nội dung hay nhưng thật sự mình khó có thể tiếp tục dịch một bộ khiến tâm trạng sau đó của mình cũng bị ảnh hưởng theo như thế này. 

2. Các mối quan hệ gồm cả nam x nam, nam x nữ, 3P (cả nam lẫn nữ), thậm chí có cả bạo hành về mặt thể xác (bao gồm cả TD) của cha (kể cả là ko ruột thịt) với con trai khiến mình thật sự thấy khó chịu.

3. Trước đó đúng là mình đã rất thích bộ này vì nét vẽ siêu đẹp và nội dung hấp dẫn nhưng hướng đi của nó càng ngày càng khiến mình cảm thấy ức, thậm chí ức đến muốn khóc ấy.

Mình rất xin lỗi vì đã nhận nhưng giờ lại nói rằng khó có thể tiếp tục dịch bộ này, mình viết những điều trên mong các bạn có thể hiểu cho mình. Mình sẽ gửi lại luôn 2 chap 32 và 33 mà mình đã dịch xong.”

Chap sau kinh dị lắm mn ạ, Clist nhà mình dịch xong chap 33 quyết định không theo bộ truyện được  nữa, nên không biết có bạn trans Hàn hoặc Trung nào có thể giúp bọn mình dịch tiếp bộ truyện này được không, nhắc lại là kinh khủng lắm nhé huhu

Share lên Pinterest mọi người nhé!
Đăng ký
Thông báo
guest
27 Comments
Được quan tâm nhất
Mới nhất Cũ nhất
Inline Feedbacks
View all comments
Ánh

Lần đầu mình comment vào page sau khi xem lời tâm sự của ad, mọi người thấy ức vậy mà sao mình vẫn thấy nó hay và bình thường nhỉ:((, gu mình mặn quá chăng? Nhưng mà cho mình hỏi ad chút, vậy ad có nhận dịch tiếp bộ này nữa không ạ? Nếu ad không muốn dịch nữa thì cũng không sao ạ, mong ad trả lời câu hỏi của mình. Cảm ơn nhóm dịch ạ!

người sẽ đấm thằng tóc xoăn đen hôi :)

mình thực chất đã đọc hết bản raw của truyện này được một thời gian rồi, dù bên đấy truyện vẫn chưa end nhưng cá nhân mình thấy tính chất ngược của bộ này khá nặng và càng ngày càng thêm phần u ám cho truyện chứ từ đầu đọc đến giờ mình chưa thấy 1 cú twist nào khiến cho cốt truyện thay đổi theo hướng tích cực cả nên mình khá đồng cảm cho nhóm

Anti anh nhà văn :(

Càng về sau truyện càng dark kinh khủng khiếp, mình chỉ nhìn ảnh thôi cũng đã rùng mình chứ bạn Clist dịch từng câu từng chữ nữa thì nó đúng là đáng sợ x N lần ấy. Dù sao cũng cảm ơn bạn đã cố gắng tới cùng, hi vọng có nhà thầu tiếp để đón chờ HE của 2 anh em ạ <3

Linh

Vậy mà truyện này lại hợp gu e

Dương Lê

Bộ này nội dung hay, bét vẽ đẹp thật sự nhưng truyện ngày càng ngược theo kiểu kinh tởm. Ngay chap trc 3p cả nam × nữ là đã cố gắng chấp nhận rồi nhưng nghe ad nói như vậy thì chắc drop luôn cho rồi

Nhi Tran

Nói thật chứ tui cũng sợ bộ truyện này kinh khủng. Nó như phơi bày mặt xấu của xã hội, làm tôi cũng ngộp thở vì truyện theo hướng tiêu cực quá luôn, ai cũng bị khóa chặc lại không thể thoát ra luôn á

Mi mi

Tui thấy bộ này hay mà, hợp gu tui lắm luôn, ad ko dịch nữa thật à? Vậy niếu có nhóm khách nhận dịch tiếp được không?

Anna

Mong sẽ có bạn trans dịch tiếp bộ này. Có qua có lại bộ này cũng rất đầu tư về cốt truyện hơn thế nữa art đẹp khỏi chê. Hoàn thành 1 bộ truyện khó nhằn thế này cũng là 1 thành tựu r❤️❤️❤️

Vy ngu

Đúng là tính chất truyện nó kinh dị và u ám thật, nhưng mà không hiểu sao mình lại thích kiểu thể loại thế này. Dù sao cũng cảm ơn nhóm đã dịch, hi vọng sẽ có nhà khác thầu mấy tập sau của truyện :3

Miu

Ad sẽ chuyển Web đi đâu

error: No copy! Please!
Hacc sẽ chuyển web vào tháng 2/2021
+
Đăng ký nhận thông báo chap mới!    OK No thanks