Hắc ám chi các

…So với việc tới một nơi xa lạ, tranh đoạt một mảnh trời riêng cho mình, chẳng bằng trở lại nơi mình đã quen thuộc, đoạt lại những thứ vốn nên thuộc về mình…

Share lên Pinterest mọi người nhé!








Note: ‘What can I hold you with?” là bài thơ bên Trung, mình không dịch được thơ nên đành chịu không post lên đây được, nội dung tổng thể của bài thơ không hợp với manhua này lắm đâu, các bạn có thể tìm theo tên tiếng Anh nhé. 

“Em có thể đuổi theo anh với lý do gì đây? 

Em cho anh con đường chật hẹp, hoàng hôn tuyệt vọng, mặt trăng của vùng ngoại ô lởm chởm.

Em cho anh sự cay đắng của một người đàn ông đã nhìn lâu thật lâu thật lâu vào mặt trăng cô đơn.” 

là bản dịch đã có chỉnh sửa để hợp với nội dung truyện. Nếu có sai sót hay không chuẩn xác so với bản thơ gốc mong các bạn bỏ qua.

Bọn mình sẽ làm kịp bản Anh của Lục Bình trong vòng từ hôm nay đến ngày mai, mong mọi người sẽ theo dõi lại bộ truyện nhé ^^

Share lên Pinterest mọi người nhé!

15
Không comment không vui :(((

avatar
14 Chủ đề bình luận
1 Trả lời chủ đề
1 Người theo dõi
 
Chủ đề quan tâm nhiều nhất
Chủ đề hot nhất
15 Tác giả
NhiTrauma9 2bachlykinhhongTofu Tác giả bình luận gầy đây
  Đăng ký  
Mới nhất Cũ nhất Được quan tâm nhất
Thông báo
Nhi
Guest
Nhi

Khúc cuối thật ấm áp và thơ mộng mặc dù hơi buồn

Trauma
Member
Trauma

Trời ơi, truyện nó cứ man mác buồn này làm tôi cũng deep quá. Nét vẽ thì siêu đẹp

9 2
Member
9 2

Cảm giác sung sướng khi bộ truyện tưởng như đã tiệt dzọng thì đột nhiên thấy chương mới!!!! Áaaaaaaa

bachlykinhhong
Guest
bachlykinhhong

truyện hay quá

Tofu
Guest
Tofu

Tiểu Di cưng quá xá luôn QwQ

whudzup10
Member
whudzup10

oi troi vui qua cho mai truyen nay thoi
yeu page qua di
lam an cham chi nua nhe
cam on su vat va cua cac ban

Cúc Đại Đóa
Guest
Cúc Đại Đóa

Hú hú!!!
Hóng bao lâu rồi nhỉ?
Chắc cũng đc một năm rồi!!!
Cám ơn nhóm dịch, hóng hóng

Thanh Tam
Member
Thanh Tam

Hóng bao lâu nay, cuối cùng cũng ra lại. thanks nhóm rất nhiều

Thảo Hoàng
Guest
Thảo Hoàng

Hay quá =))

Silvaz
Member
Silvaz

May quá Các đã tiếp tục dịch bộ này, bộ này mình thích ngay từ những dòng giới thiệu nội dung cơ.

error: No copy! Please!